果実味と心地よい爽やかな酸がとてもバランス良い白ワイン

Tasting notes

淡いレモンイエロー。フレッシュで清楚な香り。硬めのリンゴ、小さな白い花、柑橘類を思わせる香り。しなやかなアタックで、果実味と心地よい爽やかな酸がとてもバランス良い。上品なボディでしっかりとしたミネラル感が骨格を形成。清涼感に溢れる余韻。開けて少し時間をおくとより香りが楽しめる。ライト＋ボディ。

Pale lemon yellow. A fresh and clean scent. Aromas of firm apples, small white flowers and citrus. With a supple attack, the fruit flavor and pleasant refreshing acidity are very well balanced. An elegant body with a solid minerality forms the skeleton. A refreshing aftertaste. If you open it and wait a little while, you can enjoy the scent more. light + body.

熟したレモンライムのような後味。フレッシュ感で若々しい刺激的な白ワイン

Aftertaste like ripe lemon lime. Fresh and youthful white wine.

Tasting notes

明るいレモンイエロー。少し閉じ気味ながら、柑橘類とその果皮、蜂蜜、ミネラル、花などを感じられる香り。しなやかなアタックで、全体になめらかな食感。そして酸とミネラルがしっかりとして、骨格を形成している。熟度のあるレモンライム的な後味のフレッシュ感が心地よい、とても若々しい刺激的な味わい。

Bright lemon yellow. A fragrance that feels citrus and its peel, honey, minerals, flowers, etc. while slightly closing. Supple attack, smooth texture throughout. And the acid and minerals are firm and form the skeleton. A very young and stimulating taste with a fresh, ripe lemon-lime aftertaste.

Vintage notes

2014-ラインガウ：7 / 10 (superior)
冬は穏やかでした。この年は1881年以来最も暖かい年になりました。突然の発芽は早く、問題は干ばつストレスにどう対処するかでした。7月は暖かくなりましたが、ついに雨が降りました。 8月と9月に気温が下がり、雨が降り続けました。収穫は早く始まりましたが、作物の品質はしばしば不均一でした。ワイン醸造業者は一生懸命働き、良質のワインを生産するためにすべての経験が必要でした。

2014 - Rheingau : 7 / 10 (superior)
The winter was mild, the year turned into becoming the warmest year since 1881. Budbreak was early, later the question of how to deal with drought stress became an issue. July stayed warm but finally it rained. Temperatures dropped in August and September and it continued to rain. Harvest began early but the quality of the crop was often uneven. Vintners worked hard and they needed all of their experience to produce good wines.