Shopping cart
User
絞り込む Search by 
種類から探す All by kind
条件から探す All by condition
コンテンツ Content
  • ホーム
  • 特集vol1 〜アルゼンチン ボデガス・イ・ベネドス・ウアルペ S.A. 〜
特集VOL.1 アルゼンチン最古の名家が造る最高級ワイン

GUKI CELLARS onlineでは、定期的に生産者やワインに関する情報を紹介します。


We regularly present producer and wine focused information.

初回”Special Feature”では、アルゼンチン最古のワイン名家が手掛ける商品をご紹介します。高度1,000メートルの アンデス山脈に、品質・価格ともに世界的に有名なエステイトがあります。彼らのワインをぜひ一度お試しください。

In this first "Special Feature", we will introduce the wines produced by the oldest wine family in Argentina. At an Altitude of 1,000 meters 1,000 meters in the Andes, there is a world-famous estate both in terms of quality and price. Please try their wines.

 

ボデガス・イ・ベネドス・ウアルペ S.A.

Bodegas y Vinedos Huarpe S.A.

標高1,000メートルの環境はブドウ栽培に最適なため、優良なワインが生産されます。

High Altitude wines are exposed to intense sunshine during the day and cool nights.
Such temperature variations prolong and intensify the ripening process of grapes

アルゼンチンは、世界で5番目に大きいワイン生産国です。 その優れたワインは、過去30年間に渡って国際的に高評価を受けつづけています。1880年以後、ワイン生産者として有名なトーソ一家は、アルゼンチンでブドウの栽培をしています。ここで栽培されるブドウは、1,000メートルの標高と低湿度により病害の心配がありません。 収穫時にはいつもブドウの成熟状態が良好なのです。

Argentina is the 5th largest producer of wines in the world. During the last 30 years it has received much International acclaim for the excellence of its wines. Toso, the famous wine family has been growing wines in Argentina since 1880. The high altitude of 1.000 meters and the low humidity ensures that grapes are not affected by diseases. When harvested the grapes are always healthy and ripe.

 
Number 00317-14
2014 ウアルペ・ランカテ・カベルネ・ソーヴィニヨン
Huarpe Lancatay Cabernet Sauvignon

明るめのルビー色。フレッシュな香りが立ち上る。ミントや熟したアメリカンチェリー、ベリー系果実が軽快に香る。しなやかなアタックで、酸もフレッシュ。ほどよい軽快感のあるしっとりとした味わい。タンニンも多くはなく溶け込んでいる。

Bright ruby colour. Fresh and lasting aromas. Mint, ripe American cherry and light scent of fragrant berry fruits. With a supple attack and fresh, well-integrated acidity. Well-rounded taste with soft, silky tannins. The wine is medium bodied. Drink now or later.

Style辛口
Dry
Bodyミディアム〜フルボディ
Medium-Full body
Grapesカベルネ・ソーヴィニヨン
Cabernet Sauvignon
 
 

 
Number 00316-16
2016 ウアルペ・ランカテ・シャルドネ
Huarpe Lancatay Chardonnay

明るい黄色。良く熟した黄桃、パイナップルなどのトロピカル系果実のフレッシュな香り。ほんのりとスパイシーさも感じられる。なめらかなアタックで、酸はフレッシュだがソフト。ふっくらとした心地よい口当たり。後味は爽やか。

Light yellow colour. Fresh aromas of tropical fruits such as well-ripe yellow peach and pineapple. Slightly spicy. The attack is smooth with a refreshing but well a integrated acidity. The wine is creamy and well rounded. It is medium bodied with a refreshing and lasting after-taste. Drink now or later.

Style辛口
Dry
Bodyミディアムボディ
Medium body
Grapesシャルドネ
Chardonnay
 
 

 
Number 00318-13
2014 ウアルペ・ランカテ・カベルネ・ソーヴィニヨン
Huarpe Lancatay Cabernet Sauvignon

綺麗なルビー色で縁は少しオレンジ。よく熟したアメリカンチェリー、ブラックベリーなどの果実に加え、ほんのりとスパイスやキャラメライズドしたチェリーのような香ばしさも香る。なめらかなアタックで、酸はフレッシュだがソフト。タンニンはそれほど強くなく味わいを引き締める程度で一体感がある。

Beautiful ruby colour with a slight orange edge. Aromas of fruits such as ripe American cherries and blackberries and of aromas of crisp spice or roast are also prevalent. The attack is smooth and fresh. Tannins are not strong but unify and round out well the body and taste of the wine. This is a medium to full bodied wine. Drink now or keep.

Style辛口
Dry
Bodyミディアム〜フルボディ
Medium-Full body
Grapesカベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー
Cabernet Sauvignon, Merlot
 
 

 
Number 00320-18
2018 ウアルペ・タイメンテ・トロンテス
Huarpe Taymente Torrontes

淡いレモンイエロー。ジャスミンのような小さな白い花、ライム、蜜リンゴなどのフレッシュでアロマティックな香りにほんのりとミントが加わる。しなやかなアタックで、酸はフレッシュ。なめらかなテクスチャーで、塩味あるいはミネラルが感じられる。柚子ピールのような、柑橘類の果皮のニュアンスも。塩レモンっぽさが余韻に残る。冷蔵庫温度で。今、美味しく飲めます。

Pale lemon yellow. It has a fresh, aromatic scent of tiny white flowers like jasmine, lime and honey apple with a slight addition of mint. Supple attack, fresh acid. Smooth texture, salty or mineral. There are also nuances of citrus peel, such as citron peel. Salt lemon-like lingers. At refrigerator temperature. Now you can drink deliciously.

Style辛口
Dry
Bodyミディアムボディ
Medium body
Grapesトロンテス
Torrontes
 
 

この生産者のさらなる情報はこちら
More information on this producer is here 

バックナンバー
Back number