柚子やレモンピールのようなフレッシュで芳しい白ワイン

White wine with a fresh aroma like citron or lemon peel.

Tasting notes

明るいレモンイエロー。柚子やレモンピールのようなフレッシュな柑橘類の香り。しなやかなアタックで、爽やかな酸が心地よく生き生きとしている。なめらかな口当たりで丸みがありながらクリスピーさやミネラル感もあり、後味がレモン塩のようで爽快。ミディアムボディ。冷蔵庫温度で。今美味しい。

Bright lemon yellow. Fresh citrus aroma like citron or lemon peel. With a flexible attack, the refreshing acid is comfortable and lively. It has a smooth mouthfeel and roundness, but also has a crispy and mineral feeling, and the aftertaste is refreshing like lemon salt. Medium body. At refrigerator temperature. Delicious now.

フレッシュでアロマティックな香りが食欲をそそる白ワイン

Appetizing white wine with fresh and aromatic scent.

Tasting notes

明るいレモンイエロー。桃、りんごなど白い果実や白い花などのフレッシュでアロマティックな香りがふわりと立ち上る。しなやかなアタックで、酸がとてもフレッシュ。口中で少しカボスのような緑色の柑橘類を思わせる香りが広がる。クリスピーでミネラリーで、食欲をそそる味わい。冷蔵庫温度で。今美味しい。

Bright lemon yellow. Fresh and aromatic scents such as white fruits such as peaches and apples and white flowers rise softly. Supple attack, acid is very fresh. In the mouth, a fragrance reminiscent of green citrus like a little kabos spreads. A crispy, mineralized and appetizing flavor. At refrigerator temperature. Delicious now.

Vintage notes

2018-フランケン：9 / 10 (excellent)
寒い湿った冬が過ぎ、従来通り、ブドウの木はゆっくりと4月末に発芽しました。その後、天候は温暖になり、更に暑く湿度が下がりました。この完璧な気候が夏中、早い収穫期間そして途絶えることなく晩秋まで続きました。夢の年です。収穫された全てのブドウが非常に高品質というだけでなく、通常より少ない収穫の数年間後の大豊作の年であったことがとても重要なことです。

2018 - Franken : 9 / 10 (excellent)
After a cool and wet winter the vines started sprouting slowly at the end of April, all very traditional. Thereafter the weather changed to become warm and later hot and dry. This perfect weather continued all summer, during the early harvest and it lasted until late in autumn. A dream year. And, not only because of the very high quality of all grapes harvested but also and importantly because it was a bountiful year after several years with much smaller crops.