今だけ!大特価

Shopping cart
User
絞り込む Search by 
種類から探す All by kind
条件から探す All by condition
コンテンツ Content
ご注文について

ご注文について

About Order



ご注文方法について
Delivery Procedure

20歳以上でなければ酒類の購入はできません。
お客様登録フォームの指定欄に生年月日を記載してください。

Any person purchasing alcoholic beverages must be over 20 years old.
Please state your birthday and age in the designated space of the Customer Registration form.


ご注文と販売について
Order and sales terms

初めてご注文される場合は、お客様登録フォームに個人情報を入力してください。
ご登録いただいた個人情報は、グキ・セラーズの業務を遂行するのに必要な商品配送、請求処理、商品やサービスの広報宣伝や販売活動という弊社内での利用目的にだけ使用いたします。
弊社は全ての情報を販売、共有、貸出、或は第三者に開示することはいたしません。
配送ミスなどを避けるために、ご登録情報に誤りや入力漏れが無いことをご注文の度にご確認ください。

If this is your first order please register your personal data in the CUSTOMER REGISTRATION form first.
In this context please rest assured that GUKI CELLARS uses the data solely for internal company purposes.
We do not sell, share, rent or otherwise provide outsiders with any information except where necessary to execute our business such as delivering the goods, collection of payments, conducting company organized activities as well as promoting and marketing our goods and services.
Also, please ensure that the data provided is complete and correct for each order input to avoid errors.


ご注文確認について
Order confirmation

ご注文を確認するE-メールがお客様に配信されます。
弊社がご注文内容の訂正をお願いすること、必要な場合にはご注文を取り消すこともございますので、予めご了承ください。

Customers will receive an e-mail to confirm the order.
GUKI CELLARS reserves the right to request that corrections to the order be made or to cancel the order should this be necessary.


販売単位について
Sales Units

通例、ワインやスピリットは3本、6本あるいは12本入りの仕入れ先の木箱または段ボール箱で販売、配送されます。
しかし、弊社ではほとんどの商品をお客様の”お好み詰合せ”でのご注文を快く承ります。
お好み詰合せを承れないのは、予め箱詰めされたセット販売商品とフランケン・ボックスボイテルボトルワインです。
フランケン・ボックスボイテルボトルワインは、同一ワインもしくは他のフランケン・ボックスボイテルボトルワインを詰め合わせた3本入りの箱でのみ販売されています。
ノンアルコールワインやスピリット商品の販売単位は別途表示されています。

As a rule, wines and spirits are sold and delivered in their original packing i.e. either wooden cases or cartons of 3, 6 or 12 bottles.
However, customers are welcome to order most products in “Assorted Cartons” except for certain products (e.g. pre-packed sets and for Franken Bocksbeutel bottle wines which are available only in cartons of 3 bottles, of either the same wine or assorted with other Franken Bocksbeutel bottle wines).
The standard range of cartons is for 3, 6, 9, 12, 15 and 18 bottles.
Non-wine & spirit products are packed and sold in units as stated separately.