よく熟したブラックチェリーやカシスなどの果実に、シナモンなどのスパイス香が調和

Fruits such as ripe black cherries and cassis are mixed with spice incense such as cinnamon and cloves, giving a youthful impression.

Tasting notes

色調は明るいルビー色、縁は広くピンク色。よく熟したブラックチェリーやカシスなどの果実に、シナモンや丁字といったスパイス香が調和し、若々しい印象。しなやかなアタックで、酸味は穏やかながらフレッシュ。タンニンはそれほど多くないが、味わいを引き締めている。口中でもスパイシーな香りが広がる。ほどよい軽快感が感じられるミディアムボディ。

The color is light ruby and the edges are wide and pink. Fruits such as ripe black cherries and cassis are mixed with spice incense such as cinnamon and cloves, giving a youthful impression. Supple attack, mild but fresh acidity. The tannins are not very high, but the taste is firm. Spicy aroma spreads in the mouth. Medium body with a moderate feeling of lightness.

Vintage notes

2013-セントラルバレー地域：7/10（superior）
2013年は通常のヴィンテージよりも涼しく、通常の生育期よりも長くなりました。また、いつもより乾燥した年でした。この組み合わせは、カベルネ・ソーヴィニヨンのようにゆっくり熟すときに最も良くなる特定の赤ワイン用ブドウによく合います。このようなワインは、時間の経過とともに複雑さが増していきます。 2013年のヴィンテージワインは、新鮮で統合された融和性とよく発達した構造を持っています。よく保つヴィンテージ。

2013 - Central Valley Region : 7 / 10 (superior)
2013 was a cooler than usual vintage with a longer than usual growing season. It was also a dryer year than usual. The combination suits well certain red wine grapes which do best when they ripen slowly such as Cabernet Sauvignon. Such wines develop and gain complexity over time. 2013 vintage wines have a fresh, integrated acdity and well developed structure. A vintage that will keep well.