熟したラズベリー、チェリーの香りが口中で広がる赤ワイン

Ripe raspberry, red wine with cherry scent.

Tasting notes

オレンジがかった明るいルビー色。少しリキュール的な甘いラズベリーとなめし革の香りが華やかに広がる。アタックはしなやかで、酸は生き生きとしている。タンニンはそれほど多くはなく、味わいを引き締めている。熟したラズベリー、チェリーの香りが口中で広がる。

right ruby with an orange tinge. A little liqueur-like sweet raspberry and leather fragrance spread gorgeously. The attack is supple and the acid is lively. The tannins are not so many and they are full of taste. Ripe raspberry, cherry flavor spreads in the mouth.

Vintage notes

2013-フランケン： 7 / 10 (Superior)
長く寒い冬の後、ブドウはゆっくりと成長しました。春は暖かいが、5月は寒かった。 5月、6月、9月、10月に多くの雨が降りましたが、秋は暖かいです。健康的な果物を得るために、早期に選択的に収穫された病気を避けるため。収穫は少なかった。慎重なブドウ園管理が必要でした。白ワインはフレッシュでバランスが取れており、赤ワインは濃い色をしており、力強く、熟したタンニンを持っています。

2013 - Franken : 7 / 10 (Superior)
After a long and cold winter the vines grew only slowly. Spring was warm but May was cold. It rained much in May, June, September and October but the autumn was warm. To avoid diseases estates harvested early and selectively to obtain healthy fruit. The crop was small. Astute vineyard management was necessary. White wines are fresh and well-balanced, red wines have a deep colour, are powerful and have ripe tannins.