南オレゴン
South Oregon
South Oregon
南オレゴンはアンプクア・ヴァレーとローグ・ヴァレーというかなり独特な2つの地域で構成されています。アンプクア・ヴァレーではピノ・ノワール、カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー、ピノ・グリが主な栽培品種です。気候は北方のウィラメット・ヴァレーより温暖で乾燥しています。ローグ・ヴァレーは小さな地区です。谷底というよりは川周辺の丘の上、およそ550 haでブドウは栽培されています。一番高い標高は約600 mです。この地域ではおもにシラー、メルロー、カベルネ・ソーヴィニヨン、ピノ・ノワール、シャルドネが栽培されています。
South Oregon is in fact made up of two quite distinct areas, the Umpqua and the Rogue Valley. In the Umpqua Valey, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Merlot and Pinot Gris are the main varieties grown. The climate is warmer and drier than in the Willamette Valley to the north. The Rogue Valley is a small area. Vines are grown on about 550 hectares, mainly on the hills around the river areas rather than on the valley floor. The highest elevation is about 600 meters. Mostly Syrah, Merlot, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir and Chardonnay are grown in the area.